See Parthe in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pârt",
"word": "پارت"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Parthe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Parthus"
},
"expansion": "Latin Parthus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Πάρθος"
},
"expansion": "Ancient Greek Πάρθος (Párthos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Parthus, from Ancient Greek Πάρθος (Párthos).",
"forms": [
{
"form": "Parthes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Parthes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "mfbysense",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Parthe m or f by sense (plural Parthes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Parthe m or f by sense (plural Parthes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1552, Histoires de Paolo Iovio, page 163:",
"text": "Pres les Parthes ; derniers peuples de la Signeurie du Sophi ; ſont les Hyrcans, & ; ioignant eux ; ſuyuent les habitans de la région Coraxane : c’eſt aſſauoir les Arrians, les Margians, les Aracoſiens, & les Bactrians, tous leſquels ſont appelez maintenant ; par vn ſeul nom ; Zagatas, anciens ennemis des Perſes, & auiourdhuy fort faſcheux à Hyſmael, & diſcordans auec luy par ſanglante faction : d’autant que Sophi ſe nomme Cuſelbas, c’eſtadire rouge-teſte, & le Zagatas Cacebas, c’eſtadire verde-teſte, eſtant ceſte faction deſcendue des couleurs, par leſquelles certaines fort longues pointes de leurs accouſtremens de teſte ſont teinctes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Parthian"
],
"id": "en-Parthe-frm-noun-EC0GncQl",
"links": [
[
"Parthian",
"Parthian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Parthe"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pârt",
"word": "پارت"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Parthe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Parthus"
},
"expansion": "Latin Parthus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Πάρθος"
},
"expansion": "Ancient Greek Πάρθος (Párthos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Parthus, from Ancient Greek Πάρθος (Párthos).",
"forms": [
{
"form": "Parthes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Parthes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "mfbysense",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Parthe m or f by sense (plural Parthes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Parthe m or f by sense (plural Parthes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine and feminine nouns by sense",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1552, Histoires de Paolo Iovio, page 163:",
"text": "Pres les Parthes ; derniers peuples de la Signeurie du Sophi ; ſont les Hyrcans, & ; ioignant eux ; ſuyuent les habitans de la région Coraxane : c’eſt aſſauoir les Arrians, les Margians, les Aracoſiens, & les Bactrians, tous leſquels ſont appelez maintenant ; par vn ſeul nom ; Zagatas, anciens ennemis des Perſes, & auiourdhuy fort faſcheux à Hyſmael, & diſcordans auec luy par ſanglante faction : d’autant que Sophi ſe nomme Cuſelbas, c’eſtadire rouge-teſte, & le Zagatas Cacebas, c’eſtadire verde-teſte, eſtant ceſte faction deſcendue des couleurs, par leſquelles certaines fort longues pointes de leurs accouſtremens de teſte ſont teinctes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Parthian"
],
"links": [
[
"Parthian",
"Parthian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Parthe"
}
Download raw JSONL data for Parthe meaning in Middle French (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.